2009-04-06

forty days and forty nightsの意味

forty days and forty nights: a long time.

この語句は、調べてもキリスト教の聖書などの引用が出てくるだけで、大変調べにくい。しかし、英語に接していると、たまに出てくる表現なので、覚え書きとして書いておくことにした。四十という数字に特に意味があるわけではなく、ましてや、実際の日数を意味しているわけではない。とにかく「長い期間」を表すらしい。

No comments:

Post a Comment

You can use some HTML elements, such as <b>, <i>, <a>, also, some characters need to be entity referenced such as <, > and & Your comment may need to be confirmed by blog author. Your comment will be published under GFDL 1.3 or later license with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.