論語読みの論語知らず

それにしても、論語の書写を始めてよりこのかた、漢文に強くなった気がする。ところで、

子曰、我未見好仁者惡不仁者、好仁者無以尚之、惡不仁者其為仁矣、不使不仁者加乎其身、有能一日用其力於仁矣乎、我未見力不足者、蓋有之矣、我未之見也、

赤字部分は、手持ちの岩波書店の論語には、「蓋有之乎」とある。いや、それちょっとおかしいだろ。文脈から考えて、乎はないだろ。ただし、注釈に、異本では也になっていると書いてある。しかし、これはどう考えても底本の誤りにしか読めない。なぜそのまま載せたのか。注釈に異本を載せるぐらいなら、何故最初から訂正しないのか。