C++0x本：子という接尾語

プログラミングでは、子という接尾語が多用される。たとえば識別子だ。たとえば演算子だ。私は今回、specifierに対しては、指定子という訳語を、qualifierに対しては、修飾子という訳語を用いるつもりである。

しかし、そもそも子とは何か。これは、英語の、-er, -orという接尾語に対する、直訳である。someoneとか、somethingを意味する。日本語の子も、同じような働きを持っている。