easy peasy

英語は使わないと忘れる。いつものように英語を聞いていたところ、easy peasyなる言葉が耳に入ってきた。意味は自明だが、なかなか面白い言葉だ。

思うに、英語には、この手の言葉遊びが、非常に少ないと思う。似たような言葉に、Holly Mollyとか、Okey Dokeyがある。他にもあるだろうか。

ちなみに、このeasy peasyという言葉の歴史が気になったので、調べてみた。何でも、1970年代に、イギリスのテレビで、Lemon Squeezy detergent（レモン絞り洗剤）なる商品を広告するのに、この言葉を使っていたらしい。広告の最後に、"Easy Peasy Lemon Squeezy"と締めるのが常だったらしい。

まあ、最近は、この手の言葉を、あまり聞かない。このeasy peasyにしたって、私のきいたコンテキストでは、コミカルなキャラを目立たせようと、わざとこういうセリフを言わせていた。