深刻な誤表記

ふと、本の虫: C++0xの新機能、finalとoverrideを読み返してみたところ、深刻な誤表記が多数存在することを発見した。

派生というべきところで継承といっていたり、オーバーライドというべきところをオーバーロードといっていたり、その他色々と誤変換も多い。困ったものだ。今書いている本にも、どれほど誤表記が混じっているものやら。