インターネット上の利用者同士の通信販売やオークションのためのプラットフォームサービスを手がけるeBayが、このたび、魔法などの超自然的な商品の販売を禁止することに決定したそうだ。
The following items are also being added to the prohibited items list: advice; spells; curses; hexing; conjuring; magic; prayers; blessing services; magic potions; healing sessions; work from home businesses & information; wholesale lists, and drop shop lists.
以下に挙げる商品も、禁止品目の項目に加える:アドバイス、呪文、呪い、まじない、召喚魔法、魔法、祈り、祝福サービス、魔法薬、癒し面談、在宅ビジネス情報
eBay: 2012 Fall Seller Update - Category, Item Specifics and Catalog Updates
はたして、eBayで魔法を買う人間はいるのかという疑問があるが、CNNの調査によれば、相当の購入者がいるらしい。
EBay bans sale of spells and hexes - Aug. 16, 2012
従来の「呪文と魔法薬」のカテゴリーには、六千以上もの品物が並び、満足した購入者からの評価もあるらしい。
曰く、「eBayで最高のスペルキャスターでした」。曰く、「魔法購入後のアフターケアもすばらしい」。また曰く、「魔法4つも買いました。おすすめ。」
Maybe they(spell etc.) just stand for illegal drugs.
ReplyDelete