OpenSSLのheatbeatバグの対応のため、OpenBSDはOpenSSLのheatbeatを無効にするコミットをした。ただし・・・
src/lib/libssl/ssl/Makefile - view - 1.29
SegglemannのRFC520 heatbeatを無効化。
あのまともなプロトコルひとつ制定できないIETFの無能集団が、超重要なプロトコルで64Kの穴をこしらえるとか、マジであきれてものも言えねーわ。奴らはマジこの問題を本気で検証すべきだろ。なんでこんなことをしでかしたのか。こんな事態を承認した責任ある連中を全員、意思決定プロセスから取り除く必要がある。IETF、てめーは信用なんねぇ。
このコミットは、Makefileの中で、OpenSSLでheatbeatを無効にするマクロを定義するよう、コンパイラーオプションを指定するものだ。ただし、無効にするマクロは、OPENSSL_NO_HEARTBEATSなのに、このコミットで定義されているマクロは、OPENSSL_NO_HEARTBEATだ。なんと、typoをしている。これでは何の意味もない。
すなわち、このパッチは、実際にheatbeatが無効化されているかの確認を一切せずしてコミットされたものである。
はて、このコミットメッセージの論法で行くと、OpenBSDはこのパッチを書いた者と、このパッチをレビューして承認した者を、OpenBSDの意思決定プロセスから取り除くべきだろうか。
ちなみに、この問題は2時間後に発見されて、続くコミットで直されている。
src/lib/libssl/ssl/Makefile - view - 1.30
やっべ、typoだ。Matthias Schelerが発見。
このお話の教訓としては、人は誰でも間違いを犯すということだ。
>heatbeat
ReplyDeletehearbeatですよね
「このお話の教訓としては、人は誰でも間違いを犯すということだ。 」
ごもっとも :)
heatbeat -> heartbeat
ReplyDelete直さないでおこうかなw
ReplyDeleteそもそもコミットログ自体がtypoしてるので、
ReplyDeleteコミットログ部分の翻訳は「hearbeat」が正しいです。
是非、typo は、そのままでw
ReplyDelete