キラークイーンの雑学

キラークイーンといっても、ジョジョ第四部の吉良吉影のスタンドではなく、QUEENのKILLER QUEENの方だ。

Moet et Chandon

モエ・エ・シャンドンはフランスにある同名の会社が製造するシャンパンのブランド名である。

Marie Antoinette

マリー・アントワネット・ジョゼファ・ジャンヌ・ド・ロレーヌ・ドートリッシュ(Marie Antoinette Josepha Jeanne de Lorraine d'Autriche)はルイ十六世の王妃である。

Khrushchev

ニキータ・セルゲーエヴィチ・フルシチョフ(Никита Сергеевич Хрущёв)はソ連の政治化。色々あったけれど、まあ結果的にはいい奴だったんじゃないかな。冷戦を多少溶かしたし。

Kennedy

ジョン・フィッツジェラルド・ケネディ(John Fitzgerald Kennedy)は第35代アメリカ合衆国大統領。

Geisha Minah

Geishaは、ステレオタイプの花魁も含むゲイシャだろう。まあ、昔は花魁の真似事をやる芸者も結構いたらしいが。Minahだが、これがよく分からない。何でもある芸者の源氏名だったという説もあるらしいが、ここはググってトップに来た説にしておく。曰く、minorを音訳して取り入れたアジア人の発音のことらしい。つまりマイナーのこと。すると年が若いという意味になるが、これが単に若い芸者なのか、あるいは技量的にも未熟な半玉なのかよく分からない。

それにしてもよく分からない歌詞だ。まあ、意味はある程度謎の方が、また魅力があっていいのかもしれないが。"a man from China"とは単に中国人全般を指すのだろうか。

それにしても、フレディの声域って広すぎないか。