今回のサウスパークのエピソードは、ネタではないそうだ

A Statement from Matt and Trey - News - South Park Studios

これまで14年間、我々はSouth Parkをやってきたが、その間、隠し立てのようなことは、ひとつのエピソードとして、していない。我々は、コメディ・セントラルに、今回のエピソードを提出した。コンテンツのどの部分を自主規制するかということは、コメディ・セントラルの決定に委ねられている。これは、断じて我々による一種のメタジョークではない。コメディ・セントラルが、自主規制のBEEP音を付け加えたのだ。そもそも、カイルの最後のスピーチの内容は、脅迫と恐怖に関する事である。ムハンマドについては、一切言及していないにもかかわらず、自主規制を受けた。来週は、something completely differentな話をお届けする予定だ。果たしてどうなることやら。

それにしても、something completely differentって訳せない言葉だよなぁ。まず、日本語圏にはあまりなじみのない、Monty Pythonから説明しないといけないのだから。