2013-05-04

ladyの語源はパン生地をこねる人、lordの語源はパンを守る人

lady - Wiktionary

lady(女)の語源は古英語のhlǣfdīġeにまでさかのぼることができる。これは hlāf (パン) + dīġe (メイド)の組み合わせであり、dǣġe (パン生地を作る人)とも関連性がある。文字通りの意味は、「パン生地をこねる人」である。

lord - Wiktionary

lord(主人)の語源は古英語のhlāford, hlāfweardにまでさかのぼることができる。これは、hlāf (パン) + weard (番人、守護者)の組み合わせである。文字通りの意味は、「パンを守る人」である。

パン生地といえば、ドーナッツはdough(パン生地) + nut(ナッツ)だと最近知った。

No comments: