2009-12-22

文化の差は未だに理解できない。

上は、完全に同じゲームタイトルである。左が日本版で、右が北米版である。WTF!

なぜメリケンの描くパッケージが、こうならなければならないのか。それにはもちろん、説明可能な理由がある。

まず、すべての人種が等しく出ていなければならないのだ。それゆえ、北米版のパッケージには、黒人とアジア人と白人が、わかりやすく描き分けられている。さらには、腕や脚が、現実的に太くなければならない。

「しかし、これは絵ではないか」という反論は、通じないのである。メリケンは公平さを重んずる国である。公平のためなら、表現の自由が犠牲になっても構わないのである。

1 comment:

haru-s said...

左はどう見ても何人でもないんですけどねえw